La Métamorphose

Tant que Gregor travaille, il fait vivre les siens. Devenu insecte, il ne peut plus subvenir à leurs besoins : chacun se met au travail, puis la famille finit par vouloir s’en débarrasser.

ExempleÀ sa mort, la famille est « à peine attristée, surtout soulagée » et se réjouit d’un nouveau départ.

La transformation de Gregor est posée dès les premières lignes, sans aucune cause. Kafka part de cette situation absurde pour observer ce qu’elle provoque autour de lui.

ExempleUn matin, Gregor tente de se lever pour aller au travail, mais il s’est métamorphosé en « un monstrueux insecte ».

Le récit mêle questions économiques et sociales : le travail, le déclassement, la dépendance, la solidarité familiale. Il se prête à de nombreuses lectures, dont la plus évidente porte sur le traitement réservé aux individus différents.

ExempleLe fondé de pouvoir de l’employeur vient chez Gregor l’accabler de reproches sur son manque de rendement.

À mesure que Gregor décline, ses proches changent. Le père, faible au départ, devient vigoureux ; la sœur, affectueuse, se prend en main et précipite le rejet de son frère.

ExempleLe père, à l’origine faible et somnolent, devient vigoureux.

Le récit prolonge la réflexion de la Lettre au père, où Kafka évoque une relation faite de mépris et d’admiration. Cette lecture est discutée : Nabokov rejette l’approche « freudienne » pour se concentrer sur la puissance de l’art.